domingo, 1 de setembro de 2013

PLAISIR D´AMOUR

UMA DAS MAIS FAMOSAS CANÇÕES DE AMOR, ESCRITA EM 1784
 POR JEAN-PAUL MARTINI
AQUI CANTADO NA PERFEIÇÃO PELA ATRIZ E CANTORA 
YVONNE PRINTEMPS (1894-1977)


Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.

J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie.
Elle me quitte et prend un autre amant.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.

Tant que cette eau coulera doucement
vers ce ruisseau qui borde la prairie,

Je t'aimerai me répétait Sylvie.
L'eau coule encore. Elle a changé pourtant.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.

Um comentário:

Related Posts with Thumbnails