CINEMA, CINEMA, E MAIS CINEMA!

39ª MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA EM SÃO PAULO

Acontece em São Paulo de 22 de outubro a 04 de novembro em São Paulo.

Bons filmes a todos.

Margarida Oliveira
Telefone: (11) 3141.0413

PROGRAMAÇÃO SEMANA 22 A 24/10 (MAIS NOS LINKS NO FINAL)

39ª MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA EM SÃO PAULO
22/10/2015 - Quinta
CCSP - SALA PAULO EMILIO

Sessão 1 - 15:00
MINHA IRMÃ MAGRA (MIN LILLA SYSTER), de Sanna Lenken (95'). SUÉCIA, ALEMANHA. Falado em sueco, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 2 - 17:00
UM HOMEM DECENTE (NICHTS PASSIERT), de Micha Lewinsky (92'). SUÍÇA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 3 - 19:00
O CAMINHAR DE MINA (MINA WALKING), de Yosef Baraki (110'). CANADÁ, AFEGANISTÃO. Falado em dari. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINE OLIDO

Sessão 4 - 15:00
TCHINDAS (TCHINDAS), de Pablo García Pérez de Lara, Marc Serena (94'). ESPANHA, CABO VERDE. Falado em criolo caboverdiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.
Sessão 5 - 17:00
ESPORTE (SPORT), de Ahmad Barghouthi, Tal Oved, Lily Sheffy Rize, Matan Gur (90'). ISRAEL, PALESTINA, FRANÇA. Falado em árabe, hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 6 - 19:00
O ALBINO NOI (NÓI ALBINÓI), de Dagur Kári (88'). ISLÂNDIA, ALEMANHA, REINO UNIDO, DINAMARCA. Falado em islandês, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINEARTE 1

Sessão 7 - 14:00
EVA & LEON (EVA ET LEON), de Emilie Cherpitel (85'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.
Sessão 8 - 15:45
SEDE (JADJA), de Svetla Tsotsorkova (90'). BULGÁRIA. Falado em búlgaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 9 - 17:30
ALIANÇA DO CRIME (BLACK MASS), de Scott Cooper (122'). EUA. Falado em inglês. Legendas em potuguês. Indicado para: 16 anos.
Sessão 10 - 20:00
SON OF SAUL (SAUL FIA), de László Nemes (107'). HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 11 - 22:00
ZOOM (ZOOM), de Pedro Morelli (96'). BRASIL,CANADÁ. Falado em inglês, português. Legendas em português. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.

CINEARTE 2

Sessão 12 - 17:00
VOVÓ ESTÁ DANÇANDO NA MESA (GRANNY'S DANCING ON THE TABLE), de Hanna Sköld (88'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 13 - 18:45
SOB NUVENS ELÉTRICAS (POD ELEKTRICHESKIMI OBLAKAMI), de Aleksey German (137'). RÚSSIA, UCRÂNIA, POLÔNIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 14 - 21:30
LO QUE LLEVA EL RÍO (LO QUE LLEVA EL RÍO), de Mario Crespo (104'). VENEZUELA. Falado em espanhol, warao. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINE CAIXA BELAS ARTES - SALA SPCINE

Sessão 15 - 14:00
CRUEL (CRUEL), de Eric Cherriere (108'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 16 - 16:10
O TORNEIO (LE TOURNOI), de Elodie Namer (83'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 17 - 18:00
AERÓBICA - UMA HISTÓRIA DE AMOR (AEROBICS - A LOVE STORY), de Anders Rune (74'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 18 - 19:30
EM CONSTRUÇÃO (UNDER CONSTRUCTION), de Rubaiyat Hossain (88'). BANGLADESH. Falado em bengali. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 19 - 21:40
GLAUCO DO BRASIL (GLAUCO DO BRASIL), de Zeca Brito (90'). BRASIL. Falado em português, francês, inglês, italiano, japonês. Legendas em português. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.

CINEMATECA - SALA BNDES

Sessão 20 - 17:00
BIZARRO (BIZARRE), de Etienne Faure (99'). EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 21 - 19:00
PARAÍSO (PARADISE), de Sina Dena (99'). IRÃ, ALEMANHA. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 22 - 21:00
ANEMISTIRAS (ANEMISTIRAS), de Dimitris Bitos (97'). GRÉCIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINESALA

Sessão 23 - 14:00
THE HERE AFTER (EFTERSKALV), de Magnus von Horn (102'). FRANÇA, POLÔNIA, SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 24 - 16:00
SEX:SPEAK (SPRACHE:SEX), de Saskia Walker,Ralf Hechelmann (80'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 25 - 17:45
O SOM DAS ÁRVORES (LE BRUIT DES ARBRES), de François Péloquin (78'). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 26 - 19:30
VIRGEM JURAMENTADA (VERGINE GIURATA), de Laura Bispuri (90'). ITÁLIA, SUÍÇA, ALEMANHA, ALBÂNIA, KOSOVO. Falado em albanês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 27 - 21:30
CHRONIC (CHRONIC), de Michel Franco (92'). MÉXICO, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINESESC

Sessão 28 - 15:00
PARABELLUM (PARABELLUM), de Lukas Valenta Rinner (77'). ARGENTINA, ÁUSTRIA, URUGUAI. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 29 - 16:40
COMO ERA VERDE O MEU VALE (HOW GREEN WAS MY VALLEY), de John Ford (125'). EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 30 - 19:00
CORONEL BLIMP - VIDA E MORTE (THE LIFE AND DEATH OF COLONEL BLIMP), de Michael Powell, Emeric Pressburger (163'). REINO UNIDO. Falado em inglês, francês, alemão. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.
Sessão 31 - 22:00
PÁSSAROS DE NETUNO (BIRDS OF NEPTUNE), de Steven Richter (97'). EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos. Haverá debate após a sessão.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - AUGUSTA 1

Sessão 32 - 14:00
O DESAPARECIMENTO DO ILUSIONISTA (DIRK OHM - ILLUSJONISTEN SOM FORSVANT), de Bobbie Peers (93'). NORUEGA. Falado em inglês, norueguês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 33 - 15:50
40 - AMOR (TERRE BATTUE), de Stéphane Demoustier (95'). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 34 - 17:45
ARDENNES (D'ARDENNEN), de Robin Pront (93'). BÉLGICA. Falado em holandês, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 35 - 19:45
É O AMOR (C'EST L'AMOUR), de Paul Vecchiali (97'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 36 - 22:00
MONSTROS DO RINGUE (MONSTROS DO RINGUE), de Marc Dourdin (87'). BRASIL. Falado em português. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - AUGUSTA ANEXO 4

Sessão 37 - 14:00
DECOR (DECOR), de Ahmad Abdalla (116'). EGITO. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 38 - 16:15
MAMMA GOGO (MAMMA GÓGÓ), de Friðrik Þór Friðriksson (90'). ISLÂNDIA, REINO UNIDO, NORUEGA, ALEMANHA, SUÉCIA. Falado em islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.
Sessão 39 - 18:00
GUERRA DE MENTIRAS (KRIEG DER LÜGEN), de Matthias Bittner (89'). ALEMANHA. Falado em alemão, inglês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 40 - 19:45
CÓMO GANAR ENEMIGOS (CÓMO GANAR ENEMIGOS), de Gabriel Lichtmann (78'). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 41 - 21:30
NÔMADE CELESTIAL (SUTAK), de Mirlan Abdykalykov (81'). QUIRGUISTÃO. Falado em quirguiz. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - FREI CANECA 1

Sessão 42 - 13:30
VOLTANDO PARA CASA (Å VENDE TILBAKE), de Henrik Martin Dahlsbakken (75'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 43 - 15:15
CHAVE CASA ESPELHO (NØGLE HUS SPEJL), de Michael Noer (95'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês, sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 44 - 17:15
EM SEUS BRAÇOS (I DINE HÆNDER), de Samanou A. Sahlstrøm (88'). DINAMARCA, ALEMANHA. Falado em dinamarquês, alemão, sueco, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 45 - 19:00
VIDA REAL (DAS RICHTIGE LEBEN), de Robert Heber (90'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 46 - 21:15
DHEEPAN - O REFÚGIO (DHEEPAN), de Jacques Audiard (115'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - FREI CANECA 2

Sessão 47 - 13:30
DOENTE (BOLESNO), de Hrvoje Mabic (98'). CROÁCIA. Falado em croata. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 48 - 15:30
JUVENTUDE TRANSVIADA (REBEL WITHOUT A CAUSE), de Nicholas Ray (111'). EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 49 - 17:45
AFERIM! (AFERIM!), de Radu Jude (108'). ROMÊNIA, BULGÁRIA, REPÚBLICA TCHECA. Falado em romeno, turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 50 - 19:45
BEM-VINDO AO CLUBE (WILLKOMMEN IM KLUB), de Andreas Schimmelbusch (87'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 51 - 22:00
O CULPADO (VERFEHLUNG), de Gerd Schneider (95'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - FREI CANECA 3

Sessão 52 - 13:30
HERA (SARMASIK), de Tolga Karaçelik (104'). TURQUIA. Falado em turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 53 - 15:30
GUERRA (KRIGEN), de Tobias Lindholm (115'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 54 - 17:45
APENAS JIM (JUST JIM), de Craig Roberts (84'). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 55 - 19:30
TODAS AS CORES DA NOITE (TODAS AS CORES DA NOITE), de Pedro Severien (70'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 56 - 21:30
JOHN FROM (JOHN FROM), de João Nicolau (98'). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em português. Legendas em português. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - FREI CANECA 5

Sessão 57 - 13:30
MATRIARCADO (MITRIARHIA), de Nikos Kornilios (160'). GRÉCIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 58 - 16:30
QUE ALÁ ABENÇOE A FRANÇA ! (QU’ALLAH BÉNISSE LA FRANCE !), de Abd Al Malik (96'). FRANÇA. Falado em francês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 59 - 18:30
ROSITA (ROSITA), de Frederikke Aspöck (91'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês, filipino. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 60 - 20:30
MULHERES VESTINDO CAMISA DE HOMENS (KVINNER I FOR STORE HERRESKJORTER), de Yngvild Sve Flikke (100'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 61 - 22:30
SIEMBRA (SIEMBRA), de Angela Osorio, Santiago Lozano (80'). COLÔMBIA, ALEMANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - FREI CANECA 6

Sessão 62 - 13:30
O CIDADÃO (OBYWATEL), de Jerzy Stuhr (108'). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 63 - 15:30
ACONTECEU NAQUELA NOITE (IT HAPPENED ONE NIGHT), de Frank Capra (105'). EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 64 - 17:30
PRÍNCIPE (PRINS), de Sam De Jong (78'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 65 - 19:10
MONTANHA (MONTANHA), de João Salaviza (91'). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 66 - 21:00
BONE TOMAHAWK (BONE TOMAHAWK), de S. Craig Zahler (132'). EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

MIS - MUSEU DA IMAGEM E DO SOM

Sessão 67 - 15:00
CARTA BRANCA (CARTE BLANCHE), de Jacek Lusinski (106'). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 68 - 17:00
JOVEM TIGRE (BÉBÉ TIGRE), de Cyprien Vial (87'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 69 - 19:00
LAMPEDUSA NO INVERNO (LAMPEDUSA IM WINTER), de Jakpb Brossmann (93'). ÁUSTRIA, ITÁLIA, SUÍÇA. Falado em italiano, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 70 - 21:00
CORAÇÃO DE CACHORRO (HEART OF A DOG), de Laurie Anderson (75'). EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Curta: DÁ LICENÇA DE CONTAR, de Pedro Soffer Serrano(17'). Indicado para: 14 anos.

RESERVA CULTURAL 2

Sessão 71 - 14:00
CORDEIRO (LAMB), de Yared Zeleke (94'). ETIÓPIA, FRANÇA, ALEMANHA, NORUEGA. Falado em amárico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 72 - 16:00
QUERO FALAR COM O GERENTE (I WANT TO SEE THE MANAGER), de Hannes Lang (93'). ALEMANHA, ITÁLIA. Falado em inglês, espanhol, tailandês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 73 - 18:00
10% MINHA FILHA (10% YALDA SHELI), de Uri Bar-On (83'). ISRAEL. Falado em hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 74 - 20:00
KRISHA (KRISHA), de Trey Edward Shults (82'). EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 75 - 21:45
PETTING ZOO (PETTING ZOO), de Micah Magee (93'). ALEMANHA, GRÉCIA, EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos. Haverá debate após a sessão.

SALA CINEMÁRIO

Sessão 76 - 16:00
OPERAÇÃO ÁRTICO (OPERASJON ARKTIS), de Grethe Bøe-Waal (89'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 77 - 18:00
PIKADERO (PIKADERO), de Ben Sharrock (99'). ESPANHA, REINO UNIDO. Falado em basco, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 78 - 20:00
PAI (BABAI), de Visar Morina (104'). ALEMANHA, KOSOVO, MACEDÔNIA, FRANÇA. Falado em albanês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 79 - 22:00
DISSIDENTES DIGITAIS (DIGITALE DISSIDENTEN), de Cyril Tuschi (90'). ALEMANHA, NORUEGA. Falado em inglês, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

MATILHA CULTURAL

Sessão 80 - 14:00
YORGOS (YORGOS), de Paco Toledo, José Domingo Rivera (72'). ESPANHA, CHILE. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 81 - 15:30
O CEIFADOR (KOSAC), de Zvonimir Juric (98'). CROÁCIA, ESLOVÊNIA. Falado em croata. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 82 - 17:30
ITSI BITSI (STEPPEULVEN), de Ole Christian Madsen (107'). DINAMARCA, CROÁCIA, SUÉCIA, ARGENTINA. Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 83 - 19:30
IMORTAL (MAMIROO), de Hadi Mohaghegh (90'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - FREI CANECA 4

Sessão 84 - 13:30
UMRIKA (UMRIKA), de Prashant Nair (104'). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 85 - 15:30
TERRA DE MINAS (UNDER SANDET), de Martin Zandvliet (100'). DINAMARCA, ALEMANHA. Falado em dinamarquês, alemão. Legendas em inglês. Indicado para: 14 anos.
Sessão 86 - 17:30
CINEMA: ASSUNTO PÚBLICO (CINEMA: A PUBLIC AFFAIR), de Tatiana Brandrup (104'). ALEMANHA. Falado em alemão, russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 87 - 19:30
O EVENTO (SOBYTIE), de Sergey Loznitsa (74'). HOLANDA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.
Sessão 88 - 21:00
O MURO (MUR), de Dariusz Glazer (86'). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

23/10/2015 - Sexta



CCSP - SALA PAULO EMILIO

Sessão 89 - 15:00
CHAVE CASA ESPELHO (NØGLE HUS SPEJL), de Michael Noer (95'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês, sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 90 - 17:00
IMORTAL (MAMIROO), de Hadi Mohaghegh (90'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 91 - 19:00
GUERRA (KRIGEN), de Tobias Lindholm (115'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CINE OLIDO

Sessão 92 - 15:00
MONTY PYTHON - O SENTIDO DA VIDA AO VIVO (MONTY PYTHON - THE MEANING OF LIVE), de Roger Graef, James Rogan (94'). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 93 - 17:00
O OURO DE GARNET (GARNET'S GOLD), de Ed Perkins (76'). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 94 - 19:00
PÁSSAROS DE NETUNO (BIRDS OF NEPTUNE), de Steven Richter (97'). EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos. Haverá debate após a sessão.

CINEARTE 1

Sessão 95 - 14:00
PRÍNCIPE (PRINS), de Sam De Jong (78'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 96 - 15:30
UNCERTAIN (UNCERTAIN), de Ewan McNicol, Anna Sandilands (82'). EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 97 - 17:15
CHRONIC (CHRONIC), de Michel Franco (92'). MÉXICO, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 98 - 19:15
EM CONSTRUÇÃO (UNDER CONSTRUCTION), de Rubaiyat Hossain (88'). BANGLADESH. Falado em bengali. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 99 - 21:15
JUVENTUDE TRANSVIADA (REBEL WITHOUT A CAUSE), de Nicholas Ray (111'). EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINEARTE 2

Sessão 100 - 17:00
CORONEL BLIMP - VIDA E MORTE (THE LIFE AND DEATH OF COLONEL BLIMP), de Michael Powell, Emeric Pressburger (163'). REINO UNIDO. Falado em inglês, francês, alemão. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.
Sessão 101 - 20:00
DECOR (DECOR), de Ahmad Abdalla (116'). EGITO. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 102 - 22:15
UMRIKA (UMRIKA), de Prashant Nair (104'). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CINE CAIXA BELAS ARTES - SALA SPCINE

Sessão 103 - 14:00
SOB NUVENS ELÉTRICAS (POD ELEKTRICHESKIMI OBLAKAMI), de Aleksey German (137'). RÚSSIA, UCRÂNIA, POLÔNIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 104 - 16:45
BODY (CIALO), de Malgorzata Szumowska (90'). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 105 - 18:30
GAROTO (GAROTO), de Julio Bressane (76'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Curta: ORIGEM DO MUNDO, de Moa Batsow(64'). Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.
Sessão 106 - 21:30
FOME (FOME), de Cristiano Burlan (90'). BRASIL. Falado em português. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos. Haverá debate após a sessão.

CINEMATECA - SALA BNDES

Sessão 107 - 17:00
TRANSES (EL HAL), de Ahmed El Maanouni (90'). MARROCOS. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 108 - 19:00
HERA (SARMASIK), de Tolga Karaçelik (104'). TURQUIA. Falado em turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 109 - 21:00
MEN & CHICKEN (MÆND & HØNS), de Anders Thomas Jensen (105'). DINAMARCA, ALEMANHA. Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINESALA

Sessão 110 - 14:00
ARMADILHA (TAKLUB), de Brillante Ma. Mendoza (97'). FILIPINAS. Falado em filipino, tagalog. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 111 - 16:00
BRIDGEND (BRIDGEND), de Jeppe Rønde (104'). DINAMARCA, EUA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 112 - 18:00
SON OF SAUL (SAUL FIA), de László Nemes (107'). HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 113 - 20:10
MASSAO OHNO - POESIA PRESENTE (MASSAO OHNO - POESIA PRESENTE), de Paola Prestes (90'). BRASIL. Falado em português. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 114 - 22:20
PARABELLUM (PARABELLUM), de Lukas Valenta Rinner (77'). ARGENTINA, ÁUSTRIA, URUGUAI. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CINESESC

Sessão 115 - 15:00
VOVÓ ESTÁ DANÇANDO NA MESA (GRANNY'S DANCING ON THE TABLE), de Hanna Sköld (88'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 116 - 16:45
JOHN FROM (JOHN FROM), de João Nicolau (98'). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em português. Legendas em português. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.
Sessão 117 - 19:00
TIGRES (TIGERS), de Danis Tanovic (90'). ÍNDIA, FRANÇA. Falado em inglês, urdu. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 118 - 20:45
É O AMOR (C'EST L'AMOUR), de Paul Vecchiali (97'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 119 - 23:00
CORAÇÃO DE CACHORRO (HEART OF A DOG), de Laurie Anderson (75'). EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Curta: DÁ LICENÇA DE CONTAR, de Pedro Soffer Serrano(17'). Indicado para: 14 anos.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - AUGUSTA 1

Sessão 120 - 14:00
QUERO FALAR COM O GERENTE (I WANT TO SEE THE MANAGER), de Hannes Lang (93'). ALEMANHA, ITÁLIA. Falado em inglês, espanhol, tailandês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 121 - 16:00
NÔMADE CELESTIAL (SUTAK), de Mirlan Abdykalykov (81'). QUIRGUISTÃO. Falado em quirguiz. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 122 - 17:45
DEUSES (BOGOWIE), de Lukasz Palkowski (121'). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 123 - 20:00
A FAMÍLIA DIONTI (A FAMÍLIA DIONTI), de Alan Minas (96'). BRASIL, REINO UNIDO. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.
Sessão 124 - 22:15
LINHA DE FUGA 2.0 (LINHA DE FUGA 2.0), de Alexandre Stockler (80'). BRASIL. Falado em português. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos. Haverá debate após a sessão.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - AUGUSTA ANEXO 4

Sessão 125 - 14:00
LO QUE LLEVA EL RÍO (LO QUE LLEVA EL RÍO), de Mario Crespo (104'). VENEZUELA. Falado em espanhol, warao. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 126 - 16:00
UM NOVO VOCÊ (BRAND NEW U), de Simon Pummell (100'). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 127 - 18:00
MEMÓRIAS DO CINEMA - CICLO DE DEPOIMENTOS (MEMÓRIAS DO CINEMA - CICLO DE DEPOIMENTOS) (90'). Indicado para: LIVRE.
Sessão 128 - 19:50
DOENTE (BOLESNO), de Hrvoje Mabic (98'). CROÁCIA. Falado em croata. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 129 - 21:50
PIKADERO (PIKADERO), de Ben Sharrock (99'). ESPANHA, REINO UNIDO. Falado em basco, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - FREI CANECA 1

Sessão 130 - 13:30
O TORNEIO (LE TOURNOI), de Elodie Namer (83'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 131 - 15:15
BOM DIA, TRISTEZA (BONJOUR TRISTESSE), de Otto Preminger (94'). EUA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 132 - 17:15
O RETORNO (BLÓÐBERG), de Björn Hlynur Haraldsson (100'). ISLÂNDIA. Falado em islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 133 - 19:15
NINGUÉM AMA NINGUÉM... POR MAIS DE DOIS ANOS (NINGUÉM AMA NINGUÉM... POR MAIS DE DOIS ANOS), de Clovis Mello (87'). BRASIL. Falado em português. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 134 - 21:30
TROPYKAOS (TROPYKAOS), de Daniel Lisboa (82'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - FREI CANECA 2

Sessão 135 - 13:30
THE HERE AFTER (EFTERSKALV), de Magnus von Horn (102'). FRANÇA, POLÔNIA, SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 136 - 15:30
O MURO (MUR), de Dariusz Glazer (86'). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 137 - 17:15
WANJA (WANJA), de Carolina Hellsgård (87'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 138 - 19:15
O TOURO (O TOURO), de Larissa Figueiredo (78'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.
Sessão 139 - 21:15
JANEIRO SANGRENTO (QANLI YANVAR), de Vahid Mustafa Yev (138'). AZERBAIJÃO. Falado em russo, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos. Haverá debate após a sessão.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - FREI CANECA 3

Sessão 140 - 13:30
CORDEIRO (LAMB), de Yared Zeleke (94'). ETIÓPIA, FRANÇA, ALEMANHA, NORUEGA. Falado em amárico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 141 - 15:30
VIRGEM JURAMENTADA (VERGINE GIURATA), de Laura Bispuri (90'). ITÁLIA, SUÍÇA, ALEMANHA, ALBÂNIA, KOSOVO. Falado em albanês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 142 - 17:30
O QUARTO PROIBIDO (THE FORBIDDEN ROOM), de Guy Maddin, Evan Johnson (128'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 143 - 20:00
BEM-VINDO AO CLUBE (WILLKOMMEN IM KLUB), de Andreas Schimmelbusch (87'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 144 - 22:00
QUANTO TEMPO O TEMPO TEM (QUANTO TEMPO O TEMPO TEM), de Adriana L. Dutra (76'). BRASIL. Falado em inglês, francês, italiano, português. Legendas em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - FREI CANECA 5

Sessão 145 - 13:30
ACONTECEU NAQUELA NOITE (IT HAPPENED ONE NIGHT), de Frank Capra (105'). EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 146 - 15:30
ARDENNES (D'ARDENNEN), de Robin Pront (93'). BÉLGICA. Falado em holandês, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 147 - 17:30
LAMPEDUSA NO INVERNO (LAMPEDUSA IM WINTER), de Jakpb Brossmann (93'). ÁUSTRIA, ITÁLIA, SUÍÇA. Falado em italiano, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 148 - 19:30
10% MINHA FILHA (10% YALDA SHELI), de Uri Bar-On (83'). ISRAEL. Falado em hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 149 - 21:30
CARTA BRANCA (CARTE BLANCHE), de Jacek Lusinski (106'). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - FREI CANECA 6

Sessão 150 - 13:30
O DESAPARECIMENTO DO ILUSIONISTA (DIRK OHM - ILLUSJONISTEN SOM FORSVANT), de Bobbie Peers (93'). NORUEGA. Falado em inglês, norueguês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 151 - 15:30
MATRIARCADO (MITRIARHIA), de Nikos Kornilios (160'). GRÉCIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 152 - 18:30
PARAÍSO (PARADISE), de Sina Dena (99'). IRÃ, ALEMANHA. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 153 - 20:30
TODAS AS CORES DA NOITE (TODAS AS CORES DA NOITE), de Pedro Severien (70'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 anos.
Sessão 154 - 22:00
KRISHA (KRISHA), de Trey Edward Shults (82'). EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

MIS - MUSEU DA IMAGEM E DO SOM

Sessão 155 - 15:00
AERÓBICA - UMA HISTÓRIA DE AMOR (AEROBICS - A LOVE STORY), de Anders Rune (74'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 156 - 16:45
MONTANHA (MONTANHA), de João Salaviza (91'). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 157 - 18:45
APENAS JIM (JUST JIM), de Craig Roberts (84'). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 158 - 20:30
A VIDA ESTÁ ESPERANDO: REFERENDO E RESISTÊNCIA NO SAARA OCIDENTAL (LIFE IS WAITING: REFERENDUM AND RESISTANCE IN WESTERN SAHARA), de Iara Lee (61'). SAARA OCIDENTAL, ESPANHA, EUA. Falado em hassaniya, espanhol, inglês, francês. Legendas em inglês, espanhol, árabe. Legendas eletrônicas em português. Curta: K2 E OS LACAIOS INVISÍVEIS (K2 AND THE INVISIBLE FOOTMEN), de Iara Lee(54'). Indicado para: 10 anos. Haverá debate após a sessão.

RESERVA CULTURAL 2

Sessão 159 - 14:00
KURAI KURAI - HISTÓRIAS COM O VENTO (KURAI KURAI - VERHALEN MET DE WIND), de Marjoleine Boonstra (85'). HOLANDA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 160 - 15:45
EM SEUS BRAÇOS (I DINE HÆNDER), de Samanou A. Sahlstrøm (88'). DINAMARCA, ALEMANHA. Falado em dinamarquês, alemão, sueco, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 161 - 17:40
ROSITA (ROSITA), de Frederikke Aspöck (91'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês, filipino. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 162 - 19:30
DAVID (DAVID), de Jan Tešitel (78'). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 163 - 21:30
O CULPADO (VERFEHLUNG), de Gerd Schneider (95'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.

MATILHA CULTURAL

Sessão 164 - 14:00
O ALBINO NOI (NÓI ALBINÓI), de Dagur Kári (88'). ISLÂNDIA, ALEMANHA, REINO UNIDO, DINAMARCA. Falado em islandês, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 165 - 16:00
GUERRA DE MENTIRAS (KRIEG DER LÜGEN), de Matthias Bittner (89'). ALEMANHA. Falado em alemão, inglês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 166 - 18:00
IMAGINE ACORDAR AMANHÃ E A MÚSICA TER DESAPARECIDO (IMAGINE WAKING UP TOMORROW AND ALL MUSIC HAS DISAPPEARED), de Stefan Schwietert (86'). SUÍÇA, ALEMANHA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 167 - 20:00
REPOUSO ABSOLUTO (ESTERAHAT MOTLAGH), de Abdolreza Kahani (77'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - FREI CANECA 4

Sessão 168 - 13:30
GIRLS LOST (POJKARNA), de Alexandra-Therese Keining (104'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 169 - 15:45
DISSIDENTES DIGITAIS (DIGITALE DISSIDENTEN), de Cyril Tuschi (90'). ALEMANHA, NORUEGA. Falado em inglês, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 170 - 17:45
O CAMINHAR DE MINA (MINA WALKING), de Yosef Baraki (110'). CANADÁ, AFEGANISTÃO. Falado em dari. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 171 - 20:00
ANEMISTIRAS (ANEMISTIRAS), de Dimitris Bitos (97'). GRÉCIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 172 - 22:00
O SOM DAS ÁRVORES (LE BRUIT DES ARBRES), de François Péloquin (78'). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

24/10/2015 - Sábado



CCSP - SALA PAULO EMILIO

Sessão 173 - 15:00
O SOM DAS ÁRVORES (LE BRUIT DES ARBRES), de François Péloquin (78'). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 174 - 17:00
EM SEUS BRAÇOS (I DINE HÆNDER), de Samanou A. Sahlstrøm (88'). DINAMARCA, ALEMANHA. Falado em dinamarquês, alemão, sueco, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 175 - 19:00
NÓS, ELES E EU (NEY, NOSOTROS, ELLOS Y YO), de Nicolás Avruj (85'). ISRAEL, PALESTINA, ARGENTINA. Falado em espanhol, inglês, árabe, hebraico. Legendas em espanhol, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.

CINE OLIDO

Sessão 176 - 15:00
UNCERTAIN (UNCERTAIN), de Ewan McNicol, Anna Sandilands (82'). EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 177 - 17:00
PIKADERO (PIKADERO), de Ben Sharrock (99'). ESPANHA, REINO UNIDO. Falado em basco, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 178 - 19:00
LO QUE LLEVA EL RÍO (LO QUE LLEVA EL RÍO), de Mario Crespo (104'). VENEZUELA. Falado em espanhol, warao. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINEARTE 1

Sessão 179 - 14:00
BOM DIA, TRISTEZA (BONJOUR TRISTESSE), de Otto Preminger (94'). EUA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 180 - 15:50
O APÓSTATA (EL APÓSTATA), de Federico Veiroj (80'). ESPANHA, FRANÇA, URUGUAI. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 181 - 17:30
DHEEPAN - O REFÚGIO (DHEEPAN), de Jacques Audiard (115'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 182 - 19:45
JONAS (JONAS), de Lô Politi (97'). BRASIL. Falado em português. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 183 - 22:00
TRAVESSIA (TRAVESSIA), de João Gabriel Leite (88'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.

CINEARTE 2

Sessão 184 - 14:00
GRANDE PAI, PEQUENO PAI E OUTRAS HISTÓRIAS (CHA VÀ CON VÀ), de Phan Dang Di (102'). VIETNÃ, FRANÇA, ALEMANHA, HOLANDA. Falado em vietnamita. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 185 - 16:00
MULHERES VESTINDO CAMISA DE HOMENS (KVINNER I FOR STORE HERRESKJORTER), de Yngvild Sve Flikke (100'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 186 - 18:00
DAVID (DAVID), de Jan Tešitel (78'). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 187 - 20:05
GAIVOTAS (CHAIKY), de Ella Manzheeva (87'). RUSSIA. Falado em russo, kalmyc. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 188 - 21:50
A ANOS LUZ (LIGHT YEARS), de Esther May Campbell (90'). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CINE CAIXA BELAS ARTES - SALA SPCINE

Sessão 189 - 14:00
TERRA DE MINAS (UNDER SANDET), de Martin Zandvliet (100'). DINAMARCA, ALEMANHA. Falado em dinamarquês, alemão. Legendas em inglês. Indicado para: 14 anos.
Sessão 190 - 16:00
CINEMA: ASSUNTO PÚBLICO (CINEMA: A PUBLIC AFFAIR), de Tatiana Brandrup (104'). ALEMANHA. Falado em alemão, russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 191 - 18:00
ANEMISTIRAS (ANEMISTIRAS), de Dimitris Bitos (97'). GRÉCIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 192 - 20:00
MEMÓRIAS SECRETAS (REMEMBER), de Atom Egoyan (97'). CANADÁ, ALEMANHA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 193 - 22:00
ORAÇÃO DO AMOR SELVAGEM (ORAÇÃO DO AMOR SELVAGEM), de Chico Fraganello (90'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.

CINEMATECA - SALA BNDES

Sessão 194 - 17:00
ZURIQUE (ZURICH), de Sacha Polak (90'). ALEMANHA, HOLANDA , BÉLGICA. Falado em alemão, inglês, holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 195 - 19:00
MINHA IRMÃ MAGRA (MIN LILLA SYSTER), de Sanna Lenken (95'). SUÉCIA, ALEMANHA. Falado em sueco, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 196 - 21:00
BONE TOMAHAWK (BONE TOMAHAWK), de S. Craig Zahler (132'). EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CINESALA

Sessão 197 - 14:00
AS MIL E UMA NOITES: VOLUME 2, O DESOLADO (ARABIAN NIGHTS - PART 2), de Miguel Gomes (132'). PORTUGAL, FRANÇA, ALEMANHA, SUÍÇA. Falado em português. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 198 - 16:30
TROCA (SWAP), de Remton Siega Zuasola (96'). FILIPINAS. Falado em tagalog, bisaya. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 199 - 18:25
TIGRES (TIGERS), de Danis Tanovic (90'). ÍNDIA, FRANÇA. Falado em inglês, urdu. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 200 - 20:10
ROSITA (ROSITA), de Frederikke Aspöck (91'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês, filipino. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 201 - 22:00
ALIANÇA DO CRIME (BLACK MASS), de Scott Cooper (122'). EUA. Falado em inglês. Legendas em potuguês. Indicado para: 16 anos.

CINESESC

Sessão 202 - 15:00
RASHOMON (RASHOMON), de Akira Kurosawa (87'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 203 - 16:45
JANEIRO SANGRENTO (QANLI YANVAR), de Vahid Mustafa Yev (138'). AZERBAIJÃO. Falado em russo, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 204 - 19:45
O CULPADO (VERFEHLUNG), de Gerd Schneider (95'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.
Sessão 205 - 22:00
A TERRA E A SOMBRA (LA TIERRA Y LA SOMBRA), de César Augusto Acevedo García (94'). COLÔMBIA, HOLANDA, CHILE, FRANÇA, BRASIL. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos. Haverá debate após a sessão.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - AUGUSTA 1

Sessão 206 - 14:00
LONGO CAMINHO RUMO AO NORTE (TOUT EN HAUT DU MONDE), de Rémi Chayé (81'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 207 - 15:45
CÓMO GANAR ENEMIGOS (CÓMO GANAR ENEMIGOS), de Gabriel Lichtmann (78'). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 208 - 17:30
WANJA (WANJA), de Carolina Hellsgård (87'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 209 - 19:45
OLMO E A GAIVOTA (OLMO E A GAIVOTA), de Petra Costa, Lea Glob (87'). BRASIL, DINAMARCA, PORTUGAL, FRANÇA. Falado em francês, italiano, inglês, espanhol. Legendas em português. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.
Sessão 210 - 21:45
MARIAS (MARIAS), de Joana Mariani (75'). BRASIL. Falado em português, espanhol. Legendas em inglês. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - AUGUSTA ANEXO 4

Sessão 211 - 14:00
LINHA DE FUGA 2.0 (LINHA DE FUGA 2.0), de Alexandre Stockler (80'). BRASIL. Falado em português. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 212 - 15:45
MASSAO OHNO - POESIA PRESENTE (MASSAO OHNO - POESIA PRESENTE), de Paola Prestes (90'). BRASIL. Falado em português. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 213 - 18:00
MEMÓRIAS DO CINEMA - CICLO DE DEPOIMENTOS (MEMÓRIAS DO CINEMA - CICLO DE DEPOIMENTOS) (90'). Indicado para: LIVRE.
Sessão 214 - 20:00
SINDICATO DE LADRÕES (ON THE WATERFRONT), de Elia Kazan (108'). EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 215 - 22:00
GUERRA (KRIGEN), de Tobias Lindholm (115'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - FREI CANECA 1

Sessão 216 - 13:30
AFERIM! (AFERIM!), de Radu Jude (108'). ROMÊNIA, BULGÁRIA, REPÚBLICA TCHECA. Falado em romeno, turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 217 - 15:40
CARTA BRANCA (CARTE BLANCHE), de Jacek Lusinski (106'). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 218 - 17:45
APENAS JIM (JUST JIM), de Craig Roberts (84'). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 219 - 19:30
UM HOMEM SÓ (UM HOMEM SÓ), de Cláudia Jouvin (88'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 220 - 21:40
NISE - O CORAÇÃO DA LOUCURA (NISE - O CORAÇÃO DA LOUCURA), de Roberto Berliner (108'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - FREI CANECA 2

Sessão 221 - 13:30
IXCANUL (IXCANUL), de Jayro Bustamante (91'). GUATEMALA, FRANÇA. Falado em kaqchikel, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 222 - 15:20
CAMINO A LA PAZ (CAMINO A LA PAZ), de Francisco Varone (90'). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 223 - 17:15
A SENHORA DA VAN (THE LADY IN THE VAN), de Nicholas Hytner (104'). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 10 anos.
Sessão 224 - 19:15
CRÔNICA DA DEMOLIÇÃO (CRÔNICA DA DEMOLIÇÃO), de Eduardo Ades (89'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.
Sessão 225 - 21:15
O PREFEITO (O PREFEITO), de Bruno Safadi (70'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Curta: O ESPELHO, de Rodrigo Lima(65'). Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - FREI CANECA 3

Sessão 226 - 13:30
AS MIL E UMA NOITES: VOLUME 1, O INQUIETO (ARABIAN NIGHTS - PART 1), de Miguel Gomes (125'). PORTUGAL, FRANÇA, ALEMANHA, SUÍÇA. Falado em português. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 227 - 16:00
CHAVE CASA ESPELHO (NØGLE HUS SPEJL), de Michael Noer (95'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês, sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 228 - 18:00
MEN & CHICKEN (MÆND & HØNS), de Anders Thomas Jensen (105'). DINAMARCA, ALEMANHA. Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 229 - 20:00
PETTING ZOO (PETTING ZOO), de Micah Magee (93'). ALEMANHA, GRÉCIA, EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 230 - 22:15
AUTORRETRATO DE UMA FILHA OBEDIENTE (AUTOPORTRETUL UNEI FETE CUMINTI), de Ana Lungu (81'). ROMÊNIA. Falado em romeno. Legendas em português. Indicado para: 16 anos. Haverá debate após a sessão.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - FREI CANECA 5

Sessão 231 - 13:30
HECTOR (HECTOR), de Jake Gavin (88'). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 232 - 15:30
YORGOS (YORGOS), de Paco Toledo, José Domingo Rivera (72'). ESPANHA, CHILE. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 233 - 17:00
BRIDGEND (BRIDGEND), de Jeppe Rønde (104'). DINAMARCA, EUA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 234 - 19:15
GUERRA DE MENTIRAS (KRIEG DER LÜGEN), de Matthias Bittner (89'). ALEMANHA. Falado em alemão, inglês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 235 - 21:00
O CIDADÃO (OBYWATEL), de Jerzy Stuhr (108'). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - FREI CANECA 6

Sessão 236 - 13:30
FLOCKING (FLOCKEN), de Beata Gårdeler (110'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 237 - 15:45
SEX:SPEAK (SPRACHE:SEX), de Saskia Walker,Ralf Hechelmann (80'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 238 - 17:30
VIRGEM JURAMENTADA (VERGINE GIURATA), de Laura Bispuri (90'). ITÁLIA, SUÍÇA, ALEMANHA, ALBÂNIA, KOSOVO. Falado em albanês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 239 - 19:15
O RETORNO (BLÓÐBERG), de Björn Hlynur Haraldsson (100'). ISLÂNDIA. Falado em islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 240 - 21:15
O QUARTO PROIBIDO (THE FORBIDDEN ROOM), de Guy Maddin, Evan Johnson (128'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

MIS - MUSEU DA IMAGEM E DO SOM

Sessão 241 - 15:00
UNDERDOG (SVENSKJÄVEL), de Ronnie Sandahl (97'). SUÉCIA , NORUEGA. Falado em sueco, norueguês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 242 - 17:00
UMRIKA (UMRIKA), de Prashant Nair (104'). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 243 - 19:00
PÁSSAROS DE NETUNO (BIRDS OF NEPTUNE), de Steven Richter (97'). EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 244 - 21:30
EM CONSTRUÇÃO (UNDER CONSTRUCTION), de Rubaiyat Hossain (88'). BANGLADESH. Falado em bengali. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

RESERVA CULTURAL 2

Sessão 245 - 14:00
MATRIARCADO (MITRIARHIA), de Nikos Kornilios (160'). GRÉCIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 246 - 17:00
AERÓBICA - UMA HISTÓRIA DE AMOR (AEROBICS - A LOVE STORY), de Anders Rune (74'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 247 - 18:30
CHRONIC (CHRONIC), de Michel Franco (92'). MÉXICO, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.
Sessão 248 - 20:45
MATE-ME POR FAVOR (MATE-ME POR FAVOR), de Anita Rocha da Silveira (100'). BRASIL, ARGENTINA. Falado em português. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 249 - 23:00
SON OF SAUL (SAUL FIA), de László Nemes (107'). HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

SALA CINEMÁRIO

Sessão 250 - 16:00
O ALBINO NOI (NÓI ALBINÓI), de Dagur Kári (88'). ISLÂNDIA, ALEMANHA, REINO UNIDO, DINAMARCA. Falado em islandês, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 251 - 18:00
ESPORTE (SPORT), de Ahmad Barghouthi, Tal Oved, Lily Sheffy Rize, Matan Gur (90'). ISRAEL, PALESTINA, FRANÇA. Falado em árabe, hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 252 - 20:00
A REDAÇÃO EM OFF (EKSTRA BLADET UDEN FOR CITAT), de Mikala Krogh (102'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 253 - 22:00
ERASERHEAD (ERASERHEAD), de David Lynch (89'). EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

MATILHA CULTURAL

Sessão 254 - 14:00
TCHINDAS (TCHINDAS), de Pablo García Pérez de Lara, Marc Serena (94'). ESPANHA, CABO VERDE. Falado em criolo caboverdiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.
Sessão 255 - 16:00
FOME (FOME), de Cristiano Burlan (90'). BRASIL. Falado em português. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.
Sessão 256 - 18:00
PAI (BABAI), de Visar Morina (104'). ALEMANHA, KOSOVO, MACEDÔNIA, FRANÇA. Falado em albanês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 257 - 20:00
PERVERT PARK (PERVERT PARK), de Frida Barkfors, Lasse Barkfors (77'). DINAMARCA, SUÉCIA, EUA. Falado em inglês. Legendas em -. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - FREI CANECA 4

Sessão 258 - 13:30
HORIZONTE (SJÓNDEILDARHRINGUR), de Friðrik Þór Friðriksson (85'). ISLÂNDIA, DINAMARCA. Falado em islandês, dinamarquês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.
Sessão 259 - 15:15
IMORTAL (MAMIROO), de Hadi Mohaghegh (90'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 260 - 17:00
PARAÍSO (PARADISE), de Sina Dena (99'). IRÃ, ALEMANHA. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 261 - 19:00
O DESAPARECIMENTO DO ILUSIONISTA (DIRK OHM - ILLUSJONISTEN SOM FORSVANT), de Bobbie Peers (93'). NORUEGA. Falado em inglês, norueguês. Legendas em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 262 - 21:00
JOHN FROM (JOHN FROM), de João Nicolau (98'). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em português. Legendas em português. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.


PROGRAMAÇÃO COMPLETA
http://www.imcgrupo.com/impress/gt/upload/ProgramacaoDatas.TXT

http://www.imcgrupo.com/impress/gt/upload/ProgramacaoFilmes.TXT
www.mostra.org
Enviada por: Margarida Oliveira <margo@mostra.org>

 ENCONTRE OS PROFISSIONAIS: http://cinemabrasil.org.br/cadastro/
              [a lista cinemabrasil tem 1802 assinantes neste momento]

As listas cinemabrasil, cinema e roteiristas têm: 2683 assinaturas

Estique seus pes, relaxe, e assista trailers  e entrevistas "em tempo real"
.            TV-Net CinemaBrasil - http://cinemabrasil.org.br/tv-netbr.html