Estamos testemunhando mais uma ação de censura, prepotência e estreiteza de posicionamento por parte do Governo Norte-Americano.
O Coursera (https://www.coursera.org/) é uma organização norte-americana que vem oferecendo cursos online (ministrados por professores de universidades norte-americanas e fora dos Estados Unidos) nas mais diversas áreas de conhecimento e de forma aberta e gratuita.
Pois agora o Governo Norte-Americano decidiu proibir a cidadãos de Cuba, Irã, Síria e Sudão o acesso a esses cursos, alegando que cursos online são um "produto de exportação" estando, portanto, enquadrados nas sanções comerciais que os USA mantém contra tais países.
Transcrevo abaixo a carta de protesto do Prof. Dr. Ebrahim Afsah, da Universidade de Copenhagen, que atualmente ministra um curso no Coursera, com quem publicamente solidarizo-me.
Saudações,
Marcos Palacios
Professor Titular
FACOM/UFBA
"...I write this email under protest and with a considerable degree of anger and sadness. Few things illustrate the bone-headedness, short-sightedness, and sheer chauvinism of the political structure of the United States better than the extent to which its ideologues are willing to go to score cheap domestic political points with narrow interests in the pursuit of a sanctions regime that has clearly run its course.
You might remember the Apple ad from a few years back, in which the company proudly announced that their machines were now so powerful that they fell under export restrictions: "For the first time in history a personal computer has been classified as a weapon by the US government ..."
http://www.youtube.com/watch?
Well, that was a tongue in cheek quip at their Wintel competitors, but a few years after that same company decided that also an iPad apparently could now a weapon, in a rather cowardly anticipatory cow-tow to an ever expanding and aggressive sanctions regime, when they stopped selling any of their products to anyone who happened to SPEAK Persian in their stores (the company has since lifted that idiotic policy):
http://www.bbc.co.uk/news/
But you will now be interested to hear that also my course (and anything else Coursera offers) has been classified, if not a weapon that could be misused, then at least a "service" and as such must not fall into the hands of anybody happening to live in the countries that the United States government doesn't like. I have thus been informed that my students in Cuba, Syria, Sudan and my homeland will no longer be able to access this course. I leave it to you to ponder whether this course is indeed a weapon and if so against what and what possible benefit the average American citizen could possibly derive from restricting access to it.
Be this as it may, I invite those students affected to use services such as hola.org or VPN routers to circumvent these restrictions.
Let me reiterate that I am appalled at this decision. Please note that no-one at Coursera likely had a choice in this matter!
At any rate, rest assured that these are not the values of the University of Copenhagen, of its Faculty of Law, and most assuredly not mine!
Let me end on a personal note: as a recipient of a McCloy Scholarship created to foster trans-Atlantic friendship and as someone who spent some of his most formative years in the United States, I have to admit that I am worried about the path this country is descending to. Blocking teaching (and medicine) from people whose government one doesn't like is a fallback into the darkest hours of the last century. As my teacher at MIT, Prof. Stephen Van Evera would have told the people responsible for this: your mothers would not be proud of you today.
Your instructor,
Prof. Dr. Ebrahim Afsah
Faculty of Law
University of Copenhagen
PS: Below an excerpt of the communication I received from Coursera; I know from previous engagements that there is absolutely nothing they can do in the current legal climate in the United States:
"As some of you already know, certain U.S. export control regulations prohibit U.S. businesses, such as Coursera, from offering services to users in sanctioned countries (Cuba, Iran, Sudan, and Syria). The interpretation of the export control regulations in the context of MOOCs has been ambiguous up until now, and we had been operating under one interpretation of the law. Last week, Coursera received definitive guidance indicating that access to the course experience is considered a service, and all services are highly restricted by export controls.
In particular, the notion of “services” includes offering access to human grading of quizzes and assessments, peer-graded homework, and discussion forums. Regrettably, Coursera must therefore cease offering MOOC access to users in certain sanctioned countries in order to ensure compliance with these U.S. laws and to avoid serious legal ramifications."
PPS: I don't think it is very constructive to voice your opposition to Coursera, as they can't do anything about it anyway. If you feel you must voice your discontent, direct it at the political representatives who are responsible for this situation, i.e. your congressman or -woman if you are a US citizen or the local US representation if you are not.
You might remember the Apple ad from a few years back, in which the company proudly announced that their machines were now so powerful that they fell under export restrictions: "For the first time in history a personal computer has been classified as a weapon by the US government ..."
http://www.youtube.com/watch?
Well, that was a tongue in cheek quip at their Wintel competitors, but a few years after that same company decided that also an iPad apparently could now a weapon, in a rather cowardly anticipatory cow-tow to an ever expanding and aggressive sanctions regime, when they stopped selling any of their products to anyone who happened to SPEAK Persian in their stores (the company has since lifted that idiotic policy):
http://www.bbc.co.uk/news/
But you will now be interested to hear that also my course (and anything else Coursera offers) has been classified, if not a weapon that could be misused, then at least a "service" and as such must not fall into the hands of anybody happening to live in the countries that the United States government doesn't like. I have thus been informed that my students in Cuba, Syria, Sudan and my homeland will no longer be able to access this course. I leave it to you to ponder whether this course is indeed a weapon and if so against what and what possible benefit the average American citizen could possibly derive from restricting access to it.
Be this as it may, I invite those students affected to use services such as hola.org or VPN routers to circumvent these restrictions.
Let me reiterate that I am appalled at this decision. Please note that no-one at Coursera likely had a choice in this matter!
At any rate, rest assured that these are not the values of the University of Copenhagen, of its Faculty of Law, and most assuredly not mine!
Let me end on a personal note: as a recipient of a McCloy Scholarship created to foster trans-Atlantic friendship and as someone who spent some of his most formative years in the United States, I have to admit that I am worried about the path this country is descending to. Blocking teaching (and medicine) from people whose government one doesn't like is a fallback into the darkest hours of the last century. As my teacher at MIT, Prof. Stephen Van Evera would have told the people responsible for this: your mothers would not be proud of you today.
Your instructor,
Prof. Dr. Ebrahim Afsah
Faculty of Law
University of Copenhagen
PS: Below an excerpt of the communication I received from Coursera; I know from previous engagements that there is absolutely nothing they can do in the current legal climate in the United States:
"As some of you already know, certain U.S. export control regulations prohibit U.S. businesses, such as Coursera, from offering services to users in sanctioned countries (Cuba, Iran, Sudan, and Syria). The interpretation of the export control regulations in the context of MOOCs has been ambiguous up until now, and we had been operating under one interpretation of the law. Last week, Coursera received definitive guidance indicating that access to the course experience is considered a service, and all services are highly restricted by export controls.
In particular, the notion of “services” includes offering access to human grading of quizzes and assessments, peer-graded homework, and discussion forums. Regrettably, Coursera must therefore cease offering MOOC access to users in certain sanctioned countries in order to ensure compliance with these U.S. laws and to avoid serious legal ramifications."
PPS: I don't think it is very constructive to voice your opposition to Coursera, as they can't do anything about it anyway. If you feel you must voice your discontent, direct it at the political representatives who are responsible for this situation, i.e. your congressman or -woman if you are a US citizen or the local US representation if you are not.
Cakes are the most pleasant and reliable gifting option, and they never fail to be a delightful treat for your loved ones’ gastronomic souls, no matter what the occasion. The enticing appeal of spongy cake layers is sure to pique the interest of the gourmet in your family and make their mouths drool. Consider how many cakes your mother has baked for you over the years, probably far too many to be able to count them all. Now is the time to make an effort and simultaneously shower all your love and affection literally by getting one of the most delicious Mother's day cakes in Karachi and Lahore.
ResponderExcluir